Dr Catherine ChowPakar Bedah Okuloplastik
Benjolan, bulu mata, tepi kelopak

Kelopak mata bernanah: nanah di hujung ketumbit, di dalam kelopak atau di sudut mata, dan bila ia perlu dilihat doktor hari ini

Nanah pada kelopak mata bermaksud perkara berbeza mengikut tempatnya. Inilah cara membezakan ketumbit daripada jangkitan salur air mata atau lelehan melekit, dan tanda yang bermakna perlu dilihat doktor hari ini.

Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik · MMC 66025 · NSR 143681 · Konsultasi bermula awal 2027

Ringkasnya
  • Nanah di garisan bulu mata atau pada ketul di tepi kelopak biasanya ketumbit, yang menurut NHS patut hilang dalam kira-kira seminggu, dan tidak boleh dipecahkan atau dipicit di rumah.
  • Nanah di dalam kelopak tanpa titik yang kelihatan biasanya ketumbit dalaman, dan langkah yang selamat ialah tuam, tangan yang bersih dan membiarkan kelopak itu.
  • Nanah atau bengkak di sudut dalam mata, di sebelah hidung, menunjuk kepada sistem saliran air mata, iaitu dakriosistitis atau kanalikulitis, dan memerlukan doktor mata.
  • Lelehan kuning melekit yang melekatkan bulu mata pada kedua-dua mata biasanya datang daripada permukaan mata, seperti konjunktivitis, bukan daripada ketul di dalam kelopak.
  • Kelopak yang merah, panas dan sakit, demam, sakit di dalam mata, penglihatan berubah, mata yang tidak bergerak, atau mana-mana kanak-kanak dengan tanda ini, perlu dilihat pada hari yang sama.

Kelopak mata bernanah menakutkan orang lebih daripada ketul itu sendiri, dan carian yang menyusul sangat khusus: nanah di hujung ketul, nanah di dalam kelopak mata, nanah di sudut mata. Halaman ini menjawab satu soalan sahaja: di mana nanah itu, dan apa yang ditunjukkan oleh tempat itu? Ia tidak mengulang seluruh kisah ketumbit, kalazion, salur air mata tersumbat atau jangkitan kelopak yang merebak, kerana saya sudah menulis halaman itu dan menautkannya di tempat yang sesuai. Ia juga tidak dapat memberitahu apa yang sedang anda alami. Doktor yang melihat kelopak itu boleh.

Di mana nanah pada kelopak mata, dan kenapa tempatnya penting?

Tempat itu menunjukkan struktur mana yang dijangkiti, dan struktur itu menentukan apa yang selamat dibuat serta secepat mana perlu berjumpa doktor. Nanah di garisan bulu mata menunjuk kepada folikel bulu mata atau kelenjar kecil. Nanah di bawah kelopak menunjuk kepada kelenjar minyak di dalamnya. Nanah di sudut dalam mata, di sebelah hidung, menunjuk kepada sistem saliran air mata. Bahan kuning melekit pada bulu mata pula selalunya datang daripada permukaan mata, bukan kelopak.

Kelopak mata penuh dengan bahagian kecil. Kelenjar meibom (meibomian glands) ialah kelenjar minyak yang tersusun sebaris di dalam kelopak, dan folikel bulu mata terletak di sepanjang tepinya. Punktum ialah lubang halus di hujung dalam setiap tepi kelopak. Ia membawa ke kanalikulus, saluran sempit, kemudian ke kantung air mata di sebelah hidung. Setiap satu boleh dijangkiti, dan setiap satu kelihatan berbeza dari luar. Pada pandangan saya, soalan yang berguna bukan apakah nanah itu, tetapi di mana ia berada.

Satu perkara lagi menyusun selebihnya. Jangkitan yang kekal di dalam kelopak ialah satu masalah. Jangkitan yang merebak ke seluruh kelopak, atau ke belakangnya, ialah masalah lain. Tandanya ada di bahagian akhir, dan ia lebih penting daripada nanah itu sendiri.

Adakah nanah di hujung ketul pada tepi kelopak mata ialah ketumbit?

Biasanya ya. NHS menerangkan ketumbit (stye) sebagai ketul kecil yang sakit pada atau di dalam kelopak mata atau di sekeliling mata, dan menyatakan ia mungkin berisi nanah kuning. Satu ulasan tentang kelopak mata bengkak merah dalam American Family Physician menyebutnya jisim yang jelas sempadannya dan kerap sakit pada tepi kelopak. Tepi kelopak, pangkal bulu mata dan satu titik kuning yang nampak ialah gambaran biasa.

Ulasan yang sama menyatakan ketumbit lazimnya reda dalam beberapa hari atau minggu, dan NHS menyatakan ia patut hilang dalam kira-kira seminggu. Tuam ialah langkah di rumah yang diberikan NHS: tuala kecil yang bersih direndam dalam air suam dan dilekapkan pada mata selama 5 hingga 10 minit, 2 hingga 4 kali sehari, dengan parasetamol atau ibuprofen untuk kesakitan. NHS juga menyatakan dengan jelas supaya jangan cuba memecahkan ketumbit atau mencabut bulu mata sendiri. Di situlah penjagaan di rumah berhenti, dan saya terangkan sebabnya dalam artikel tentang ketumbit yang pecah sendiri.

Kalau ia pecah sendiri dan sedikit nanah keluar, itu sebahagian daripada perjalanan biasa. Kalau ketul itu tidak surut, atau kelopak kekal sakit melebihi beberapa minggu, NHS menasihatkan berjumpa doktor. Berapa lama ketumbit bertahan saya bincangkan dalam halaman tentang ketumbit (hordeolum), dan sama ada ubat titis atau salap membantu dalam halaman tentang ubat titis antibiotik untuk ketumbit. Ketul yang kekal selepas nanah hilang ialah soalan lain, dan halaman tentang pembuangan kalazion menjawabnya.

Bagaimana kalau nanah di dalam kelopak mata dan tiada kepala yang kelihatan?

Kemungkinan besar ia ketumbit dalaman, jangkitan kelenjar minyak di dalam kelopak, dan tiada titik pada kulit untuk disasarkan. Kata-kata NHS, ketul pada atau di dalam kelopak mata, meliputi kedua-duanya. Anda mungkin hanya nampak bengkak yang merah dan sakit bila disentuh.

Inilah keadaan di mana keinginan untuk memicit paling kuat dan sebab untuk menahan diri paling jelas. Tanpa kepala yang kelihatan, tiada apa untuk disasarkan, dan nasihat NHS supaya tidak memecahkan ketumbit terpakai sepenuhnya, kerana memicit boleh menyebarkan jangkitan. Yang selamat ialah tuam, tangan yang bersih, dan membiarkan kelopak itu. Sama ada doktor perlu mengalirkan nanah itu ialah keputusan doktor, bukan prosedur di rumah.

Jangan pakai kanta sentuh dan solekan mata pada kawasan itu selagi ia sakit. Ini akal sihat kebersihan am dan bukan dakwaan daripada satu kajian, tetapi ia menyingkirkan dua cara bakteria digosok semula ke dalam kelopak.

Apa maksud nanah di sudut dalam mata, dekat hidung?

Ia menunjuk jauh daripada kelopak dan ke arah sistem saliran air mata, iaitu masalah lain yang memerlukan mata doktor yang berbeza. Dua keadaan sesuai. Dakriosistitis ialah jangkitan kantung air mata, biasanya selepas salur di bawahnya tersumbat. Kanalikulitis ialah jangkitan saluran sempit yang membawa air mata dari punktum ke kantung.

StatPearls menerangkan dakriosistitis sebagai keradangan kantung air mata, biasanya daripada salur nasolakrimal yang tersumbat, dengan mata berair dan kantung membengkak yang kelihatan di bawah sudut dalam mata, kadangkala dengan kemerahan atau sakit. Ia memberi amaran bahawa kes yang nampak ringan boleh membawa kepada abses, selulitis orbit, kehilangan penglihatan atau bekuan darah dalam salur darah besar di dasar tengkorak jika tidak dirawat dengan betul. Ulasan American Family Physician menyenaraikan jisim yang sakit pada kelopak bawah sebelah dalam. Saya terangkan keadaan ini dalam halaman tentang dakriosistitis.

Kanalikulitis kurang dikenali. Ulasan 2024 dalam Seminars in Ophthalmology, yang merangkumi 100 artikel yang diterbitkan, menyatakan ia lazimnya datang dengan kemerahan, lelehan bernanah berlendir, bengkak di sudut dalam, mata berair dan punktum yang menjuih. Ia menyatakan keadaan ini kerap tersalah diagnosis, ramai pesakit diberitahu mereka menghidap konjunktivitis atau dakriosistitis, dan pembedahan digunakan dalam kira-kira tiga perempat kes yang dilaporkan. Sebab itu satu mata merah dan melekit yang tidak pulih dengan ubat titis wajar dilihat sekali lagi, seperti yang saya huraikan dalam halaman tentang kanalikulitis.

Saya akan membiarkan bengkak di sudut dalam dan tidak menekannya untuk melihat apa yang keluar. Kedua-dua keadaan ini bukan ketul untuk dipicit, dan kedua-duanya dinilai oleh doktor mata yang boleh melihat punktum dan kantung.

Adakah lelehan kuning melekit pada bulu mata sama dengan nanah di dalam kelopak?

Selalunya tidak. Nanah melekit yang melekatkan bulu mata, biasanya pada kedua-dua mata dan dengan mata merah, pedih atau berair, ialah gambaran yang diberikan NHS untuk konjunktivitis, keradangan selaput nipis jernih yang menutup bahagian putih mata. Nanah itu datang daripada permukaan mata, dan kelopak hanyalah tempat ia terkumpul semalaman.

NHS menyatakan konjunktivitis lazimnya pulih dalam kira-kira dua minggu tanpa rawatan, antibiotik membantu hanya jika puncanya bakteria dan tidak berkesan untuk virus atau alahan, dan jenis nanah melekit itu berjangkit. Nasihatnya ialah membersihkan kelopak dengan air yang telah dididihkan dan disejukkan, guna kapas baharu untuk setiap mata, dan kerap membasuh tangan serta tidak berkongsi tuala. Halaman kelopak mata NHS juga menyenaraikan alahan dan blefaritis, keradangan tepi kelopak, antara punca kelopak yang gatal, bersisik atau melekit.

Ujian yang praktikal ialah kelopak itu sendiri. Ketul, satu titik yang sakit atau kelopak yang bengkak panas bermakna kelopak ialah puncanya. Mata merah sekata dengan kerak yang hilang apabila dibersihkan bermakna permukaan mata puncanya. Untuk penyusunan kerak dan mata melekit pada orang dewasa yang lebih luas, lihat halaman saya tentang mata melekat pada orang dewasa (tahi mata).

Bila kelopak mata bernanah perlu dilihat doktor hari ini?

Pada hari yang sama, di klinik atau Jabatan Kecemasan hospital, jika nanah datang bersama sebarang tanda jangkitan sedang merebak atau sampai ke mata. NHS menyenaraikannya: kelopak yang merah, panas, sakit, sakit bila disentuh atau melepuh, demam yang sangat tinggi atau rasa tidak sihat secara am, sakit di dalam mata dan bukan pada kelopak, dan sebarang perubahan penglihatan. Halaman ketumbit NHS menambah ketumbit yang sangat sakit atau bengkak, yang menjejaskan penglihatan, yang mata itu sendiri mengeluarkan nanah, dan jangkitan yang sudah merebak ke mata atau kelopak.

  • Seluruh kelopak bengkak, merah dan panas, bukan satu titik sahaja.
  • Ada demam atau rasa tidak sihat.
  • Sakitnya di dalam mata, bukan pada kelopak.
  • Penglihatan kabur atau berubah.
  • Mata nampak tertolak ke depan, tidak bergerak sepenuhnya, atau nampak dua.
  • Kelopak bengkak itu pada kanak-kanak, atau selepas kecederaan menembusi.

Pergerakan mata dan penglihatan ialah garis antara dua keadaan. Ulasan American Family Physician memberikan selulitis prasepta (preseptal), jangkitan di hadapan septum orbit, sebagai pergerakan mata penuh dan tiada perubahan penglihatan. Selulitis orbit, jangkitan di belakangnya, mengubah kedua-duanya. Pada kanak-kanak ia menyenaraikan demam dan rupa yang tidak sihat. Ia menyatakan perubahan penglihatan secara tiba-tiba, pergerakan mata yang berkurang atau kecederaan menembusi memerlukan pengimejan segera dan perundingan oftalmologi. Halaman saya tentang selulitis prasepta menerangkan apa yang doktor buat seterusnya.

Saya tidak akan menunggu dengan seorang kanak-kanak. Bayi di bawah 30 hari dengan mata merah dan melekit ada dalam senarai NHS untuk temu janji segera, dan kanak-kanak dengan kelopak merah bengkak yang demam atau nampak tidak sihat sepadan dengan tanda di atas. Untuk selebihnya, panduan saya tentang apa yang membuat mata nampak penat dan bahagian ketul pada kelopak mata dan tepi kelopak ialah tempat untuk terus membaca. Ini maklumat am daripada pakar bedah mata. Ia bukan diagnosis, dan tidak menggantikan pemeriksaan.

Jumpa doktor mata segera jika
  • Seluruh kelopak mata merah, panas, sakit bila disentuh atau melepuh, atau anda demam atau rasa tidak sihat secara am.
  • Sakitnya di dalam mata dan bukan pada kelopak, atau penglihatan anda kabur atau berubah.
  • Mata nampak tertolak ke depan, tidak bergerak sepenuhnya, atau anda nampak dua.
  • Bengkak di sudut dalam mata itu merah, sakit atau semakin besar.
  • Kanak-kanak atau bayi mempunyai kelopak mata bengkak, merah atau bernanah, terutamanya dengan demam atau nampak tidak sihat, atau berlaku kecederaan menembusi berhampiran mata.

Soalan yang pesakit tanya

Selalunya kelenjar minyak atau folikel bulu mata di tepi kelopak dijangkiti, iaitu ketumbit. NHS menyatakan ketumbit mungkin berisi nanah kuning dan patut hilang dalam seminggu. Nanah juga boleh datang daripada sistem saliran air mata atau permukaan mata, jadi tempatnya penting.

Sedikit nanah daripada ketumbit dalaman ialah sebahagian daripada perjalanan biasanya, tetapi nanah yang datang daripada mata itu sendiri ada dalam senarai NHS untuk temu janji segera. Kalau mata menjadi sakit, merah atau kabur, atau kelopak terus mengeluarkan nanah, jumpa doktor pada hari yang sama.

Tidak boleh. NHS menyatakan jangan cuba memecahkan ketumbit atau mencabut bulu mata sendiri. Guna tuala kecil yang bersih direndam dalam air suam selama 5 hingga 10 minit, 2 hingga 4 kali sehari, dan biar doktor memutuskan sama ada apa-apa perlu dialirkan.

Ia menunjuk kepada sistem saliran air mata dan bukan kelopak. Ia boleh jadi dakriosistitis, jangkitan kantung air mata, atau kanalikulitis, jangkitan saluran air mata, yang menurut ulasan 2024 kerap tersalah diagnosis sebagai konjunktivitis. Kedua-duanya memerlukan doktor mata.

Selalunya ia konjunktivitis. NHS menyatakan ia biasanya menjejaskan kedua-dua mata, mengeluarkan nanah yang melekat pada bulu mata, dan pulih dalam kira-kira dua minggu tanpa rawatan. Antibiotik membantu hanya jika puncanya bakteria.

Apabila seluruh kelopak merah, panas dan sakit, atau ada demam, sakit di dalam mata, penglihatan berubah, mata yang tidak bergerak seperti biasa atau nampak dua. Ini boleh bermakna jangkitan merebak ke belakang kelopak dan memerlukan rawatan pada hari yang sama di klinik atau jabatan kecemasan.

Ya, saya tidak akan menunggu. Ulasan dalam American Family Physician menyenaraikan demam dan rupa yang tidak sihat sebagai tanda selulitis orbit pada kanak-kanak, dan NHS menyenaraikan mata merah dan melekit pada bayi di bawah 30 hari sebagai sebab untuk temu janji segera.

Tidak semestinya. Ketumbit biasanya reda dengan tuam, dan NHS menyatakan antibiotik untuk konjunktivitis membantu hanya jika puncanya bakteria. Doktor memutuskan, berdasarkan tempat nanah dan sama ada jangkitan sedang merebak.

Maklumat umum ditulis oleh pakar perunding bedah okuloplastik. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau kelopak mata anda, sila berjumpa doktor mata. Ditulis dan disemak oleh Dr Catherine Chow, Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik, MMC 66025 · NSR 143681.

Konsultasi

Bawa soalan yang mengganggu tidur anda.

Membuat kajian sendiri itu bijak. Apabila anda bersedia untuk bertanya secara terus, Dr Catherine Chow akan memberi konsultasi di Eagle Eye Centre Malaysia, Petaling Jaya, mulai awal 2027.