Dr Catherine ChowPakar Bedah Okuloplastik
Kelopak jatuh dan terpusing

Mata sembab dan penyakit buah pinggang: bila kelopak bengkak menunjuk kepada buah pinggang, jantung atau tiroid, dan ujian yang doktor minta

Kebanyakan mata sembab ialah cecair biasa, tetapi kadangkala kelopak mata ialah tempat pertama masalah buah pinggang, jantung atau tiroid kelihatan. Inilah cara doktor membezakannya, dan ujian yang menentukannya.

Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik · MMC 66025 · NSR 143681 · Konsultasi bermula awal 2027

Ringkasnya
  • NIDDK menyenaraikan kelopak mata sembab antara tanda sindrom nefrotik, keadaan buah pinggang yang membocorkan protein ke dalam air kencing, tetapi kelopak sembab seorang diri jauh lebih kerap sesuatu yang biasa.
  • Tanda di tempat lain lebih penting: buku lali, kaki atau tangan bengkak, air kencing berbuih atau berdarah, keletihan dan sesak nafas.
  • Penyakit buah pinggang disemak dengan ujian albumin dalam air kencing dan ujian darah untuk fungsi buah pinggang, dan penyakit awal sering tiada gejala.
  • Sesak nafas ketika berbaring atau semasa aktiviti harian memerlukan pemeriksaan perubatan pada hari yang sama, dan sesak nafas yang teruk ialah kecemasan.
  • Punca tiroid disemak dengan ujian darah, dan penyakit mata tiroid ialah masalah mata yang berasingan yang tidak disingkirkan oleh ujian tiroid yang normal.

Hampir semua orang pernah bangun tidur dengan mata sembab, dan hampir semua orang pernah diberitahu itu sekadar kurang tidur. Selalunya betul. Kadangkala kelopak mata ialah tempat pertama cecair kelihatan, sedangkan puncanya langsung bukan di kelopak. Artikel ini menjawab satu soalan yang sempit: bagaimana doktor membezakan punca buah pinggang, jantung atau tiroid daripada masalah kelopak mata itu sendiri, dan ujian apa yang mereka gunakan. Ia bukan senarai semua punca mata sembab, kerana itu sudah saya tulis di tempat lain, dan ia tidak boleh memberitahu anda yang mana satu berlaku pada anda.

Adakah mata sembab tanda penyakit buah pinggang?

Ya, sekali-sekala. NIDDK, institut kesihatan Amerika Syarikat untuk penyakit diabetes, penghadaman dan buah pinggang, menyenaraikan kelopak mata sembab antara tanda sindrom nefrotik, keadaan buah pinggang yang membocorkan terlalu banyak protein ke dalam air kencing. Halaman yang sama menyenaraikan bengkak pada kaki, buku lali, tapak kaki dan perut bawah, serta air kencing berbuih. Kelopak mata sembab seorang diri jauh lebih kerap sesuatu yang biasa.

Sebab kelopak mata yang menunjukkannya ialah anatomi. Kulit kelopak nipis dan longgar di atas tisu di bawahnya, jadi ia antara tempat pertama cecair berlebihan kelihatan, dan berbaring mendatar semalaman menghilangkan bantuan graviti untuk membersihkannya. Saya terangkan mekanisme itu dalam artikel tentang kenapa kelopak mata sembab pada waktu pagi. Punca buah pinggang tidak mengubah mekanisme itu. Ia mengubah jumlah cecair, dan corak di sekelilingnya.

Coraknya itulah yang berguna. Panduan NHS tentang penyakit buah pinggang menyatakan bahawa pada peringkat awal ramai orang tiada gejala langsung, dan tanda kemudian seperti buku lali, kaki atau tangan bengkak, keletihan dan sesak nafas boleh mempunyai banyak punca yang kurang serius. Jadi kelopak mata sembab bukan bukti penyakit buah pinggang, dan bukan juga alasan untuk menunggu satu lagi gejala muncul. Ia alasan untuk tahu apa lagi yang perlu diperhatikan.

Bagaimana doktor membezakan punca dalam badan daripada punca pada kelopak?

Mereka bertanya di mana lagi ada bengkak, bila ia surut, dan apa lagi yang berubah. Punca dalam badan cenderung muncul pada kedua-dua belah, di tempat lain seperti buku lali, dan bersama perubahan lain seperti letih. Punca pada kelopak cenderung setempat, gatal, merah atau sebelah sahaja. Ini pemikiran klinikal umum dan bukan peraturan daripada satu kajian, jadi anggaplah ia cara menyusun, bukan ujian.

  • Kedua-dua kelopak, dan juga buku lali, tapak kaki, tangan atau perut: lihat ke arah badan, dan jumpa doktor am.
  • Air kencing berbuih, atau kencing berdarah: lihat ke arah buah pinggang, dan jumpa doktor am.
  • Sesak nafas, terutamanya apabila berbaring atau semasa aktiviti harian: lihat ke arah jantung, dan jangan tunggu.
  • Gatal, merah, produk solekan atau bulu mata baharu: lihat ke arah kelopak, seperti dalam artikel saya tentang tindak balas alahan pada kelopak mata.
  • Satu kelopak sahaja, atau ada ketulan, atau bengkak yang berbeza antara dua sebelah: itu soalan lain, dan halaman saya tentang jenis kelopak mata bengkak yang mana satu menjawabnya.

Halaman terakhir itu tentang di mana pada kelopak bengkak itu berada dan apa maknanya. Artikel ini bermula dari hujung yang bertentangan: kelopak kelihatan sama pada kedua-dua belah, dan soalannya ialah sama ada sesuatu di tempat lain menerangkannya.

Ujian apa yang doktor minta untuk menyemak buah pinggang?

Terutamanya ujian air kencing untuk protein dan ujian darah untuk fungsi buah pinggang. NIDDK menerangkan ujian albumin dalam air kencing, dibuat dengan jalur celup atau sebagai nisbah albumin kepada kreatinin air kencing, dan ujian darah yang menganggar sejauh mana buah pinggang menapis, menggunakan kreatinin. Untuk sindrom nefrotik, ia turut menyebut ujian darah untuk protein darah yang rendah, dan kadangkala pengumpulan air kencing selama 24 jam.

Albumin ialah protein utama dalam darah. Buah pinggang yang sihat menyimpannya. Apabila penapis buah pinggang bocor, albumin muncul dalam air kencing, dan penurunan protein darah membolehkan cecair keluar ke tisu. Sebab itu bengkak, air kencing berbuih dan ujian air kencing yang positif boleh datang bersama. Ia juga sebab ujian ini tidak memerlukan hospital: panduan NHS menyatakan penyakit buah pinggang didiagnosis dengan ujian darah dan air kencing, dan kes awal kadangkala ditemui melalui ujian rutin yang dibuat atas sebab lain.

NIDDK menambah bahawa penyakit buah pinggang awal biasanya tiada gejala, dan mereka yang menghidap diabetes, tekanan darah tinggi, penyakit jantung atau ada sejarah keluarga kegagalan buah pinggang berisiko lebih tinggi dan dinasihatkan menjalani ujian. Kalau anda dalam salah satu kumpulan itu, kelopak mata sembab ialah satu lagi sebab untuk meminta ujian yang mungkin sudah sampai masanya.

Kelopak mata sembab tidak mendiagnosis masalah buah pinggang. Ujian air kencing yang memberitahu doktor.

Bolehkah mata sembab datang daripada jantung?

Sumber yang saya baca tidak menyenaraikan kelopak mata sembab sebagai tanda kegagalan jantung. Panduan NHS menerangkan sesak nafas semasa aktiviti harian atau ketika berbaring, bengkak pada tapak kaki, buku lali, kaki atau perut, dan rasa lemah, pening atau sangat letih. Kalau kelopak sembab datang bersama tanda itu, soalannya ialah badan, bukan kelopak.

Bahagian yang mendesak ialah pernafasan. NHS menasihatkan temu janji doktor am segera, atau NHS 111 di United Kingdom, bagi orang yang sesak nafas ketika berbaring atau semasa aktiviti harian, dan panggilan kecemasan bagi kesukaran bernafas yang teruk atau bibir atau kulit yang biru atau kelabu. Di Malaysia idea yang sama terpakai: sesak nafas ketika berbaring mendatar memerlukan pemeriksaan perubatan pada hari yang sama, dan sesak nafas yang teruk ialah kes jabatan kecemasan, bukan temu janji mata.

Saya pakar bedah mata, dan saya tidak akan cuba menilai jantung daripada kelopak mata. Apa yang boleh saya katakan ialah dua kelopak sembab dengan sesak nafas atau kaki bengkak patut jumpa doktor am dahulu, dan mata boleh menunggu.

Bagaimana pula dengan tiroid?

Ada dua soalan tiroid, dan keduanya berbeza. Tiroid yang kurang aktif boleh menyebabkan muka sembab, yang disenaraikan MedlinePlus antara gejalanya, bersama keletihan, berat badan naik, rasa sejuk, dan kulit atau rambut kering yang disenaraikan NHS. Ujiannya ialah ujian darah untuk hormon perangsang tiroid dan tiroksin, seperti yang diterangkan NHS dan MedlinePlus.

Soalan kedua ialah penyakit mata tiroid, keradangan autoimun di belakang dan sekeliling mata yang mengubah rupa kelopak dan mata. Ia boleh berlaku sebelum, bersama atau selepas kelenjar tiroid itu sendiri bermasalah, jadi ujian darah tiroid yang normal tidak menyingkirkannya. Saya terangkan pertindihan itu dalam artikel tentang tiroid kurang aktif dan mata sembab, dan tanda mata yang penting, seperti mata tersembul, mata pedih berpasir dan penglihatan berganda, dalam panduan saya tentang penyakit mata tiroid.

Bila mata sembab perlu jumpa doktor am, dan bila doktor mata?

Jumpa doktor am kalau kedua-dua kelopak sembab dan disertai bengkak di tempat lain, air kencing berbuih atau berdarah, keletihan luar biasa, atau sesak nafas. Minta ujian air kencing dan darah di atas. Pergi pada hari yang sama kalau anda sesak nafas ketika berbaring. Jumpa doktor mata kalau masalahnya di dalam atau sekitar mata: bengkak sebelah, sakit, merah atau panas, mata tersembul, atau penglihatan berganda.

Kelopak yang bengkak, merah dan panas dengan demam langsung bukan soalan buah pinggang. Ia mungkin jangkitan tisu di hadapan rongga mata, dan saya bincangkan dalam halaman tentang selulitis prasepta. Satu lagi punca patut disingkirkan sebelum sebarang ujian: sesetengah tablet untuk tekanan darah, antara ubat lain, boleh membuat kelopak sembab, dan artikel saya tentang kelopak sembab akibat ubat menerangkan kenapa pemberi preskripsi, bukan anda, yang patut memutuskan sama ada dos diubah.

Kalau kelopak nampak sembab setiap hari tanpa tanda-tanda ini, puncanya lebih cenderung setempat, dan perubahan struktur seperti lemak yang terkehadapan ialah penjelasan biasa. Itu soalan untuk doktor mata, dan artikel umum saya tentang apa yang membuat mata nampak letih serta hab untuk masalah kelopak mata ialah tempat untuk bermula.

Artikel ini maklumat umum yang ditulis oleh pakar bedah mata, bukan diagnosis. Tiada apa di sini menggantikan pemeriksaan oleh doktor anda sendiri. Keputusan ujian yang normal ialah berita baik, dan kelopak sembab yang tiada punca dalam badan boleh dilihat sebagai apa yang biasanya ia.

Jumpa doktor segera jika
  • Anda sesak nafas ketika berbaring atau semasa aktiviti harian: dapatkan pemeriksaan perubatan pada hari yang sama, dan pergi ke jabatan kecemasan jika sesak nafas teruk.
  • Kedua-dua kelopak sembab dan buku lali, tapak kaki, tangan atau perut anda turut bengkak.
  • Anda perasan air kencing berbuih atau kencing berdarah.
  • Satu kelopak bengkak, merah, panas atau sakit, terutamanya dengan demam, mata tersembul atau penglihatan berganda: jumpa doktor mata pada hari yang sama.

Soalan yang pesakit tanya

Boleh, sekali-sekala. NIDDK menyenaraikan kelopak mata sembab, bengkak pada kaki dan buku lali, serta air kencing berbuih sebagai tanda sindrom nefrotik. Kelopak sembab seorang diri jauh lebih kerap cecair biasa, jadi tanda lain dan ujian air kencing lebih penting daripada kelopak itu.

Biasanya tidak. Berbaring mendatar semalaman membolehkan cecair terkumpul dalam kulit kelopak yang longgar, dan ia surut dalam beberapa jam selepas berdiri. Ia patut disemak doktor apabila datang bersama bengkak di tempat lain, air kencing berbuih atau keletihan luar biasa.

Ujian air kencing untuk albumin, sejenis protein, dengan jalur celup atau sebagai nisbah albumin kepada kreatinin air kencing, dan ujian darah yang menganggar penapisan buah pinggang daripada kreatinin. Panduan NHS menyatakan penyakit buah pinggang didiagnosis dengan ujian darah dan air kencing.

Sumber yang saya baca tidak menyenaraikan kelopak sembab sebagai tanda kegagalan jantung. Panduan NHS menyenaraikan sesak nafas, bengkak pada tapak kaki, buku lali, kaki atau perut, dan keletihan. Sesak nafas ketika berbaring memerlukan pemeriksaan perubatan segera.

Ia boleh menyebabkan muka sembab, yang disenaraikan MedlinePlus sebagai gejala, bersama keletihan, berat badan naik dan rasa sejuk. Ujian darah untuk hormon perangsang tiroid dan tiroksin menyemaknya. Penyakit mata tiroid ialah masalah mata yang berasingan.

Jumpa doktor am jika kedua-dua kelopak sembab dengan bengkak di tempat lain, air kencing berbuih atau berdarah, keletihan atau sesak nafas. Jumpa doktor mata untuk bengkak sebelah, sakit atau merah, mata tersembul atau penglihatan berganda, dan pada hari yang sama jika ia tiba-tiba.

Kelopak sembab seorang diri jauh lebih cenderung biasa atau setempat daripada tanda penyakit. Jika ia berlarutan berminggu-minggu, atau anda menghidap diabetes, tekanan darah tinggi, penyakit jantung atau ada sejarah keluarga kegagalan buah pinggang, tanya doktor sama ada ujian air kencing sudah tiba masanya.

Maklumat umum ditulis oleh pakar perunding bedah okuloplastik. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau kelopak mata anda, sila berjumpa doktor mata. Ditulis dan disemak oleh Dr Catherine Chow, Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik, MMC 66025 · NSR 143681.

Konsultasi

Bawa soalan yang mengganggu tidur anda.

Membuat kajian sendiri itu bijak. Apabila anda bersedia untuk bertanya secara terus, Dr Catherine Chow akan memberi konsultasi di Eagle Eye Centre Malaysia, Petaling Jaya, mulai awal 2027.