Dr Catherine ChowPakar Bedah Okuloplastik
Rongga mata dan penyakit mata tiroid

Ketul keras di kening yang sudah lama ada: kista dermoid orbit

Hampir setiap orang dewasa yang jumpa ketul ini kata benda yang sama: ia sudah lama ada, cuma tak pernah ditanya apa ia. Ini penjelasan sebenar apa itu kista dermoid orbit, dan bagaimana saya putuskan sama ada biarkan atau buang.

Ringkasnya
  • Kista dermoid orbit ialah kista perkembangan yang terbentuk sepanjang garis sutura tulang, paling kerap di hujung luar kening, dan ia sudah wujud sejak lahir walaupun baru disedari beberapa dekad kemudian.
  • Biasanya ia rasa licin, keras, tidak sakit, dan boleh gerak bebas di bawah kulit, tidak melekat padanya, salah satu ciri yang saya periksa semasa pemeriksaan.
  • Kista dermoid cetek yang duduk di atas tulang berkelakuan sangat berbeza daripada yang lebih dalam yang menjalar kembali ke dalam rongga mata, dan imbasan itulah yang membezakan dua duanya sebelum sebarang pembedahan dirancang.
  • Kista mesti dibuang utuh, sebab dermoid yang pecah membocorkan keratin dan bahan berminyak yang mencetuskan tindak balas keradangan yang ketara pada tisu sekeliling.
  • Kista dermoid cetek yang kecil dan stabil tidak semestinya perlu dibuang. Pembesaran, kecacatan rupa, atau keraguan diagnosis yang sebenar biasanya sebab pembedahan ditawarkan.

Hampir setiap kali ketul ini singgah ke klinik saya, ia datang dengan ayat yang sama: "Saya ada benda ini sejak saya ingat lagi, tapi tak pernah ada orang beritahu apa ia." Ia duduk di hujung luar kening, keras di bawah jari, dan selama ini biasanya disangka sekadar tulang, bengkak lama akibat terlanggar semasa kecil, atau sesuatu yang tidak berbaloi disebut. Kebanyakan masa, ia bukan mana-mana daripada itu. Ia kista dermoid orbit (orbital dermoid cyst), dan hampir pasti ia sudah ada sebelum orang yang bertanya kepada saya ini pun dilahirkan.

Saya mahu terangkan apa sebenarnya ketul ini, kenapa usia ia dikesan tidak ada kaitan dengan usia ia bermula, dan bagaimana saya putuskan, kes demi kes, sama ada ia perlu dibuang sama sekali.

Apa sebenarnya kista dermoid orbit?

Kista dermoid orbit ialah kista perkembangan, poket tisu tidak berbahaya yang terbentuk apabila sekeping kecil kulit terperangkap di bawah permukaan semasa tulang muka bercantum pada peringkat awal perkembangan janin. Ia terbentuk khusus sepanjang garis sutura tulang, sempadan tempat dua tulang tengkorak bertemu dan bercantum, dan tempat paling kerap sekali ialah sutura frontozigomatik, tempat tulang dahi bertemu tulang pipi, tepat di hujung luar kening.

Sebab tisu yang terperangkap itu kulit, dinding kista berkelakuan macam kulit. Ia mengelupas keratin, protein yang membentuk lapisan luar kulit dan rambut, dan selalunya mengandungi bahan berminyak daripada folikel rambut atau kelenjar yang turut terperangkap, semuanya perlahan-lahan mengisi kista dari dalam. Itulah sebab ia membesar cara ini: perlahan, dalam tempoh tahun, kadangkala dekad, bukan muncul dalam sekelip mata.

Kenapa ketul ini baru muncul sekarang, kalau ia sudah ada sejak lahir?

Ini soalan paling kerap saya terima, dan jawapan sebenarnya, kista dermoid sudah wujud sejak lahir dalam setiap kes, sama ada dijumpai pada usia lapan belas bulan atau empat puluh lapan tahun. Yang berubah ialah saiz, bukan asalnya. Kista yang bermula sebagai beberapa milimeter tisu terperangkap boleh mengambil masa lama untuk cukup besar dirasa, dan hujung kening bukan tempat kebanyakan orang dewasa tekan secara rutin.

Kista dermoid paling kerap disedari pada awal zaman kanak-kanak, dan itu memang usia yang lebih biasa untuk ia ditemui, tetapi yang membesar lebih perlahan boleh terlepas perhatian sehingga jauh ke usia dewasa. Kalau tulisan ini dibaca kerana seorang anak ada ketul serupa, bukan orang dewasa, rakan sekerja saya yang pakar kanak-kanak, Dr Chan Li Yen, sudah menulis khusus tentang apa maksud ketul keras pada kening seorang kanak-kanak dan bagaimana ia diuruskan, dan tulisannya titik permulaan yang lebih sesuai untuk kes seorang kanak-kanak berbanding tulisan saya.

Bagaimana rupa kista dermoid orbit semasa diperiksa?

Semasa diperiksa, kista dermoid biasa licin, keras, dan tidak sakit. Ia duduk di bawah kulit tetapi tidak melekat padanya, maksudnya saya boleh gerakkan kulit di atas ketul itu secara berasingan, salah satu ciri yang membezakannya daripada ketul yang melekat pada atau timbul daripada kulit itu sendiri, seperti perubahan kulit kelopak mata yang berkelakuan jauh berbeza dan patut dinilai berasingan. Biasanya ia bulat atau bujur, sekitar satu hingga dua sentimeter, dan tidak berubah saiz dengan mengejan atau kedudukan badan seperti lesi vaskular kadangkala buat. Ia juga rasa jauh berbeza daripada ketul yang lebih biasa pada kelopak mata sendiri, jenis yang dibincangkan dalam panduan saya tentang ketul kalazion dan ketumbit pada kelopak mata, yang duduk pada tepi kelopak bukan pada tulang kening dan berkelakuan sangat berbeza dari semasa ke semasa.

Perkara khusus yang saya periksa ialah sama ada ketul itu boleh gerak di atas tulang di bawahnya, sama ada tekanan padanya menghasilkan rasa tertarik lebih dalam ke dalam rongga mata, dan sama ada wujud tanda ia bertambat pada struktur lebih jauh ke belakang. Perkara terakhir itulah tempat kista dermoid cetek dan dalam mula berpisah antara satu sama lain, dan ia penting untuk apa yang berlaku seterusnya.

Kista ini hampir selalu sudah ada sebelum orang yang bertanya kepada saya pun dilahirkan.

Kenapa kista dermoid cetek berkelakuan sangat berbeza daripada yang dalam?

Kista dermoid cetek duduk sepenuhnya di depan tulang, mudah dirasa, mudah digerakkan, dan biasanya mudah dibuang tanpa menganggu apa-apa di belakangnya. Kista yang lebih dalam boleh buat sesuatu yang kurang meyakinkan: ia boleh memanjang ke belakang sepanjang sutura itu, kadangkala menembusi lubang kecil pada tulang itu sendiri dan menjalar ke dalam rongga mata sebenar, soket bertulang yang menempatkan bebola mata, otot ototnya, serta lemak dan saraf yang menyokongnya. Untuk gambaran lebih luas tentang apa lagi yang boleh menduduki ruang itu dan bagaimana keadaan-keadaan itu dibezakan, saya sudah menulis berasingan tentang keadaan rongga mata lain yang boleh muncul sebagai ketul atau bengkak berhampiran mata.

Kista dermoid berbentuk dumbbell, digelar begitu sebab ia ada bahagian cetek dan bahagian dalam yang bercantum melalui leher nipis merentasi tulang, nampak kecil dari luar sedangkan menyembunyikan bahagian dalam yang jauh lebih besar. Corak inilah tepat yang mengubah rancangan pembedahan, sebab membuang separuh yang kelihatan sahaja meninggalkan separuh yang dalam, bersama risikonya tumbuh semula dan, dalam sebilangan kecil kes, risikonya menghakis lebih jauh ke dalam rongga mata atau ke asas tengkorak selepas bertahun-tahun kalau tidak ditangani.

Kenapa imbasan dibuat dahulu sebelum pembedahan, kalau ketul itu tidak jelas cetek?

Kalau ketul itu jelas cetek semasa diperiksa, duduk bebas di atas tulang yang utuh tanpa tanda saluran lebih dalam, saya tidak selalu perlukan imbasan sebelum merancang pembedahan. Tetapi apa-apa yang rasa melekat pada tulang, duduk dekat dengan tepi rongga mata, atau meninggalkan sebarang keraguan sebenar pada saya, akan diimbas dahulu, biasanya dengan ultrasound sebagai tinjauan pertama, dan CT atau MRI bila butiran lanjut diperlukan tentang penglibatan tulang atau sejauh mana kista itu menjalar ke belakang.

Sebabnya mudah. Membedah kista dermoid tanpa tahu sejauh mana ia meluas berisiko dua perkara: pembuangan tidak lengkap, sebab pakar bedah berhenti di tempat yang nampak seperti tepi ketul tanpa sedar saluran lebih dalam masih bersambung, atau kemasukan tanpa rancangan ke dalam rongga mata sendiri semasa prosedur yang dijangka setakat kulit sahaja. Imbasan mengubah tekaan kepada rancangan, dan ia langkah rutin berisiko rendah yang saya lebih suka ambil sebelum pembedahan berbanding menemuinya di tengah-tengah pembedahan itu sendiri.

Apa sebenarnya berlaku semasa pembedahan?

Perkara teknikal paling penting dalam pembedahan dermoid ialah ini: kista mesti keluar sepenuhnya, dinding dan semuanya, tanpa pecah. Sebabnya, dinding kista mengandungi keratin dan bahan berminyak yang sangat merengsakan tisu sekeliling sebaik ia terlepas. Kista yang pecah, sama ada pecah sendiri sebelum pembedahan atau semasa cubaan mengeluarkannya, mencetuskan tindak balas keradangan yang ketara, dengan kemerahan, bengkak, dan kadangkala parut yang menyukarkan kedua-dua penyembuhan dan mana-mana pembedahan akan datang. Pembuangan lengkap tanpa pecah juga penting untuk pengulangan, sebab lapisan dinding kista itulah yang terus menghasilkan bahan, bukan isinya sahaja, jadi mana-mana lapisan yang tertinggal boleh tumbuh semula.

Untuk kista dermoid cetek yang mudah, saya rancang hirisan dalam kening itu sendiri, tersembunyi di antara rambut, atau sepanjang lipatan kulit semula jadi berhampiran, supaya parut yang terhasil sesamar mungkin selepas sembuh. Pakar bedah membedah dengan teliti sekeliling seluruh kapsul kista, membebaskannya daripada tisu sekeliling tanpa membukanya, kemudian mengangkatnya keluar utuh dan menutup luka secara berlapis. Ia biasanya prosedur pembedahan harian yang dibuat di bawah bius tempatan atau bius umum ringan bergantung pada individu dan kedalaman kista, dan kebanyakan orang kembali kepada aktiviti harian biasa dalam tempoh satu hingga dua minggu. Kista dermoid yang lebih dalam atau berbentuk dumbbell memerlukan pembedahan yang dirancang lebih teliti, kadangkala dengan kecacatan tulang yang perlu ditangani serentak, tetapi prinsip asasnya, pembuangan utuh, tidak berubah.

Adakah kista dermoid perlu dibuang setiap kali?

Tidak, dan saya katakan ini dengan jelas sebab pesakit selalu datang menyangka diagnosis secara automatik bermakna pembedahan. Kista dermoid kecil, stabil, dan cetek yang tidak membesar, tidak menyebabkan sebarang kecacatan yang kelihatan, dan tidak menimbulkan keraguan diagnosis semasa diperiksa, boleh dengan munasabah diperhati sahaja bukan dibuang. Ramai orang dewasa hidup dengan ketul kening lama yang tidak mengganggu sepanjang hayat mereka setelah ia dinilai dengan betul dan disahkan tepat seperti yang ia nampak.

Sebab-sebab saya cadangkan pembedahan tetap sama: ketul itu membesar, ia mengubah kontur kening secara kelihatan sehingga mengganggu orang yang membawanya, atau masih ada keraguan tentang diagnosis sehingga pembuangan dan pemeriksaan tisu di makmal satu-satunya cara untuk pasti. Tidak satu pun daripada ini keputusan segera yang dibuat bawah tekanan. Ia perbualan, biasanya merangkumi lebih daripada satu lawatan, tentang apa sebenarnya ketul tertentu itu buat dan apa sebenarnya perubahan yang berlaku kalau ia dibuang. Kalau timbul persoalan sama ada perubahan sekitar mata secara umum perlu dinilai, tulisan saya tentang apa sebenarnya menyebabkan mata nampak letih meliputi ruang lebih luas tempat satu ketul kening ini berada, dan boleh dibaca lebih lanjut tentang kumpulan keadaan rongga mata dan tiroid yang saya uruskan, termasuk yang ini. Ketul yang dibawa sepanjang hayat tanpa penjelasan masih berbaloi diperiksa dengan betul sekali, walaupun jawapannya, pada akhirnya, sekadar biarkan ia begitu sahaja.

Jumpa doktor mata segera jika
  • Ketul kening yang sudah lama stabil secara mengejut jadi merah, bengkak, atau sakit, yang boleh menandakan keradangan atau pecah.
  • Ketul itu membesar dengan ketara dalam bulan-bulan kebelakangan, sedangkan sebelum itu ia stabil bertahun-tahun.
  • Ketul itu menarik kelopak mata, menghadkan gerakan mata, atau menjejaskan penglihatan.
  • Ketul yang tidak pernah diimbas kini sedang dipertimbangkan untuk dibuang tanpa imbasan dahulu, terutamanya kalau ia duduk lebih dalam daripada kulit sahaja.

Soalan yang pesakit tanya

Tidak. Kista dermoid ialah kista perkembangan yang tidak berbahaya, bukan tumor dan bukan barah. Ia terbentuk sebab sekeping kecil tisu kulit terperangkap di bawah permukaan semasa perkembangan awal, dan ia sekadar duduk di situ, biasanya tanpa bahaya, sehingga disedari atau membesar.

Kista dermoid membesar sangat perlahan, selalunya dalam tempoh tahun atau dekad, jadi ketul yang terlalu kecil dirasa semasa kanak-kanak boleh jadi ketara pada usia dewasa tanpa apa-apa proses baharu bermula. Sesetengah juga sekadar terlepas perhatian di hujung kening sehingga seseorang menekan kawasan itu atau gambar menarik perhatian kepadanya. Kista itu sendiri sudah ada, perlahan-lahan diisi dengan bahan yang ia hasilkan.

Tidak semestinya. Kista dermoid cetek yang kecil dan stabil, tidak membesar, tidak menyebabkan simptom, dan tidak diragui semasa diperiksa dan diimbas, boleh dengan munasabah dibiarkan dan diperhati. Pembedahan biasanya ditawarkan bila ia membesar, menyebabkan kecacatan rupa yang kelihatan, atau bila ada keraguan tentang diagnosis yang hanya boleh diselesaikan dengan pembuangan dan pemeriksaan makmal.

Dinding kista mengandungi keratin dan bahan berminyak yang sangat merengsakan tisu sekeliling sebaik ia terlepas, jadi kista yang pecah biasanya menyebabkan kemerahan, bengkak, dan sakit yang mengejut pada kawasan itu. Inilah salah satu sebab pakar bedah merancang membuang keseluruhan dinding kista secara utuh bukan mengeluarkan isinya sahaja. Kista yang sudah pecah masih boleh dirawat, tetapi keradangan yang ia sebabkan menjadikan pembedahan dan pemulihan lebih sukar berbanding pembuangan yang dirancang tanpa pecah.

Kalau ketul itu jelas cetek semasa diperiksa, duduk bebas di atas tulang tanpa tanda saluran ke belakang, imbasan tidak selalu penting sebelum merancang pembedahan. Apa-apa yang rasa lebih dalam, melekat pada tulang, atau menimbulkan sebarang keraguan sebenar akan diimbas dahulu, biasanya dengan ultrasound, CT, atau MRI, sebab sesetengah dermoid menjalar kembali ke dalam rongga mata atau bahkan menembusi tulang itu sendiri, dan ini mengubah keseluruhan rancangan pembedahan.

Ia prosedur pembedahan harian melalui hirisan kecil, dirancang dalam kening itu sendiri atau pada lipatan kulit semula jadi supaya parut yang terhasil sesamar mungkin. Pakar bedah membedah sekeliling dinding kista dan membuangnya utuh, tanpa memecahkannya, kemudian menutup hirisan secara berlapis. Kebanyakan orang balik pada hari yang sama dengan penjagaan luka yang mudah dan kembali kepada aktiviti biasa dalam tempoh satu hingga dua minggu.

Mana-mana hirisan meninggalkan parut, tetapi hirisan untuk kista dermoid sengaja diletakkan dalam rambut kening atau sepanjang lipatan kulit sedia ada supaya sangat sukar dilihat setelah sembuh. Rupa parut berbeza antara individu, dan saya bincangkan kedudukan yang dijangka serta proses penyembuhan untuk anatomi setiap orang sebelum bersetuju membedah.

Pengulangan jarang terjadi bila seluruh dinding kista dibuang utuh, sebab lapisannya sendiri, bukan sekadar isinya, yang menghasilkan bahan baharu kalau ditinggalkan. Inilah sebab tepat dinding kista dibedah keluar sepenuhnya bukan disalir, dan sebab dermoid yang lebih dalam atau lebih kompleks diimbas dahulu untuk merancang laluan yang mencapai keseluruhan kista.

Maklumat umum ditulis oleh pakar perunding bedah okuloplastik. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau kelopak mata anda, sila berjumpa doktor mata. Ditulis dan disemak oleh Dr Catherine Chow, Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik, MMC 66025 · NSR 143681.

Konsultasi

Bawa soalan yang mengganggu tidur anda.

Membuat kajian sendiri itu bijak. Apabila anda bersedia untuk bertanya secara terus, buat temu janji konsultasi di Eagle Eye Centre Malaysia.

Konsultasi bermula awal 2027