Dr Catherine Chow眼整形外科医生
眼周美容

亚洲人的双眼皮手术:底下真正改变的是什么

几乎每星期都有病人坐下来,问能不能顺便弄一个双眼皮,问完还先道歉,好像想要一条折痕这件事,说明了什么。不是的。这是关于解剖的问题,我也用解剖来回答。

重点整理
  • 双眼皮折痕,长在皮肤、肌肉和睑板(眼皮里那片像软骨的支撑板)接在一起的地方。大概一半的东亚人天生没有这个接点,眼皮才会看起来是单眼皮。
  • 手术不会改变眼睛的形状、大小或者角度。它是把睫毛线上方的皮肤,跟底下的结构接起来,做出或者拉高一条折痕。
  • 折痕的高度、深度和形状,是跟每一位病人一起决定的,在马来西亚华人、马来人和印度人的解剖里差别很大。没有一条标准答案的折痕。
  • 有两种技术:切开法,一次完整的手术,留一条永久的疤痕线;缝线法,几针小的内部缝线,恢复期较短。两者主要的差别在折痕能维持多久,不在第一天看起来的样子。
  • 这是在一片本来正常、健康的眼皮上做的选择性手术,所以这个决定应该慢慢来,资讯要够完整,而且不该有任何关于这个结果会不会让你更喜欢自己的承诺。

这个问题,通常是绕着弯问出来的。病人会先问沉重的眼皮,或者看起来疲惫,然后才小声地问,「可以顺便帮我弄一个双眼皮吗」。有些人问完还要先道歉,好像这个请求本身需要交代。不需要。这是关于一平方厘米皮肤的解剖问题,我宁愿好好回答它,也不要让谁把那份道歉带回家。

这是眼周(periorbital region,眼皮和眼睛周围组织的解剖学名字)上的一个选择性手术,双眼皮手术(double eyelid surgery),属于我美容诊疗的一部分,跟我谈的其他每一项手术一样,没有戏剧化,也没有推销。以下是我在诊桌对面,实际会讲的内容,照我讲的顺序。

双眼皮折痕,从解剖学上讲,到底是什么?

折痕是一条线,是上眼皮的皮肤,被底下的结构拉住形成的。皮肤下面是提上睑肌(levator muscle,把眼皮提起来的那条肌肉),它的肌腱往前展开,穿过眼眶隔膜(orbital septum,一层薄薄的结缔组织),一些纤维伸到皮肤上,接住皮肤。有这个接点的地方,肌肉每收缩一次,皮肤就往内折一次,睫毛线上方就出现一条看得见的折痕。没有这个接点,或者接点很低、很松散的地方,皮肤没有东西可以折,从睫毛线到眉毛,整片看起来就是平的,也就是「单眼皮」。

大概一半的东亚人,天生没有这个皮肤接点,而有接点的那一半人,折痕的比例、高度和形状,在马来西亚华人、马来人和印度人的解剖里差别很大,同一个族群里也不一样。有些人只有睁大眼睛的时候,才会出现一条淡淡的折痕。有些人一边有折痕,一边没有。这些都不是缺陷。纤维在出生前就决定在哪里接上,跟脸上任何其他特征一样,是遗传下来的。

Cross-section of the upper eyelid A side view of the upper eyelid showing skin and orbicularis muscle at the front, the orbital septum and preaponeurotic fat behind them, the levator aponeurosis descending to the tarsal plate, and the skin crease where levator fibres reach the skin. 1 2 3 4 5 6
  1. 1Skin and orbicularis muscle. The thinnest skin on the body, over the ring of muscle that closes the eye.
  2. 2Orbital septum. A sheet of connective tissue that holds the fat behind it, in the socket where it belongs.
  3. 3Preaponeurotic fat. The fat pad that sits behind the septum. When the septum weakens, this is what pushes forward.
  4. 4Levator aponeurosis. The tendon of the muscle that lifts the lid. When it stretches or slips, the lid droops.
  5. 5Skin crease. Formed where fibres from the levator reach the skin. No crease forms where those fibres do not attach.
  6. 6Tarsal plate. The firm plate that gives the lid its shape and holds the oil glands.
Upper eyelid, cross-section, seen from the side. The lid is built in two layers: skin and muscle at the front, tarsal plate and conjunctiva at the back, with the levator tendon descending between them. Drawn for clarity, not to scale.

手术实际上改变了什么,又留下了什么不动?

手术是重新做出,或者加强,皮肤跟提上睑肌之间的那个接点,可以整条眼皮宽度都做,也可以只做一部分,让折痕落在双方事先讲好的位置。整个机制就是这样。它不碰眼眶骨头,不碰眼球,也不碰左右转动眼睛的那些肌肉。它不会让眼睛变窄、变宽、变长,或者改变角度。杏仁形的眼型、两眼之间的距离、外眼角的角度,这些都是由骨性眼眶和眼角的韧带决定的,折痕手术从来不会碰到这些结构。

我把这句话讲得很直接,因为这件事就该讲得直接:在我手上,目标是一条自然长在这张脸上的折痕,不是从别处借来的一双不同的眼睛。如果有人要求「看起来不那么像亚洲人」,或者想要某个明星的眼睛,我不会接这种要求,因为这误解了这个手术真正在做的事。它能做的,是给一个本来已经有,或者接近有那个解剖条件的眼皮,一条清楚的折痕。

疲惫的眼皮会垂下来。单眼皮,只是没有地方可以折。

切开法跟缝线法,差别在哪里?

切开法(incisional),是沿着计划好的折痕线,做一个完整的手术切口。透过这个切口,我可以修掉多余的皮,如果需要,调整脂肪,再把皮肤直接缝到提上睑肌的肌腱上,这个接点是在直视下做的,通常比较牢固。愈合以后,细细的疤痕会沉进折痕线里,变得不容易看出来,但恢复期比较长,想改回原样也比较困难。

缝线法(suture),是透过几个很小的开口,在眼皮里放几针内部缝线,把皮肤和肌腱环起来,不拿掉任何组织。做起来比较快,肿消得也比较快,适合比较薄、脂肪比较少的眼皮。代价是耐久度:因为没有真正融合在一起,缝线可能在几个月到几年之间松开,眼皮厚、脂肪多的人更容易这样,折痕可能会变淡或者消失。两种技术没有哪一种全面比较好。选哪一种,要看眼皮的厚度、脂肪多少、想要多长久的效果,还有能接受多长的恢复期,这四点,我会跟每一位病人一起过一次,再做决定。

折痕的高度和形状,实际上是怎么决定的?

是在诊室里,对着镜子,在还没有做任何永久标记之前决定的。我会请病人往下看,我用一根光滑的探棒,在不同的高度轻轻压着眼皮,再请她往上看,让她当场看到每一个高度会对折痕造成什么效果。我们会看睁眼和闭眼、放松和有表情的样子,因为一条在静态照片里好看的折痕,在真正微笑或者阅读的时候,可能会不对。

从这个对话里得出来的,从来不是照抄别人结果的一个固定数字。皮肤厚度、眼皮上的脂肪量、眉毛位置,还有眼睛张开的宽度,这些都会决定什么高度在这张脸上看起来是合比例的。适合一个薄、少脂肪眼皮的折痕高度,套到一个比较饱满的眼皮上不会一样。这也是为什么,我会拒绝那种带着别人的照片来,要求「照这个做」的请求:底下的解剖不一样,只对上表面的数字,不对上底下的结构,做出来的结果,比原本想要的样子,更常是不自然的。

术后恢复实际上是什么样子,最后的结果什么时候才看得出来?

肿胀和瘀青,头两到三星期是正常的,切开法因为处理的组织比较多,通常会更明显一点。如果用了缝线,通常一到两星期内拆掉。折痕本身要花比大部分人预期更长的时间才会定下来,常常要好几个月,因为肿要消,组织也需要时间适应新的接点。在第二星期就判断最后的结果,判断的是一张还没画完的图。前六星期实际上的样子,我在另一篇眼皮手术恢复通常是什么样子里写得更完整,因为这常常是不必要担心的来源,早期的肿看起来完全不像最后那条线。

有些病人,其实问的是更大的问题,关于沉重或者浮肿的眼皮,不只是折痕本身,对这些人,我常常会在一次正式的看诊里,把两个手术放在一起讨论。我另一篇上眼皮手术的指南,讲清楚这个拿掉松掉或浮肿皮肤的手术,跟折痕手术哪里重叠、哪里不一样,我也在真正让眼睛看起来疲惫的原因里写得更广,因为有时候真正的原因,是沉重的眉毛或者变薄的皮肤,不是折痕本身。

为什么在这里,选对医生比选对技术更重要?

因为容错空间只有几毫米,而且是在脸上最显眼的一个部位,也因为修正一条不对称或者不自然地太高的折痕,比第一次做还难。我宁愿病人花真正的时间去选谁来动手术,也不要花时间去比较技术的名字。我在另一篇怎么在马来西亚选眼皮外科医生里另外写过,讲的是训练、资历和设施标准,这些,一个便宜的报价常常悄悄没提到。

在预约任何手术之前,我请每一位病人先想清楚一件很简单的事。这是一片健康的组织,长在一个本来运作得很好的眼皮上。没有医学上的理由要赶时间,所以也不应该赶。带你自己放松和微笑时的照片来,不是别人的脸。问一问,愈合以后的切口会是什么样子,一条松掉的缝线折痕,五年后又会是什么样子。也问一问,如果折痕定下来以后,你反而觉得自己原来的眼皮比较好,会怎么办,因为这个对话,讲出来虽然不舒服,但应该放在手术之前,不是之后。

做任何美容疗程之前,先把以下情况查清楚
  • 一边眼皮下垂,盖住了部分瞳孔。这可能是眼皮下垂(ptosis),提眼皮那条肌肉无力,需要医学评估,不是美容评估。
  • 你有复视,眼皮闭不完全,或者眼皮上长了肿块。这些要先做眼科检查。
  • 你以前做过眼皮手术,对疤痕、不对称,或者变淡的折痕不满意。这属于修正性看诊,不是第一次做的看诊,需要另一套评估。
  • 你还不到 18 岁。眼皮的形状可能还在变化,未成年人做选择性手术,需要一场完全不一样、更谨慎的对话,而且家长要在场。

病人常问的问题

不会。手术调整的是眼皮皮肤上的一条折痕,不会改变眼睛的形状、宽度、角度或者两眼之间的距离,规划得好的折痕,应该自然长在你自己的脸上,不会像别人的脸。任何要求「变得不像某个族群」的请求,我不会接。

眼皮皮肤跟提起眼皮的那条肌肉之间的接点是遗传来的,就算在同一个家庭里也会不一样。大概一半的东亚人天生没有那些形成折痕的纤维,另一半有,程度也不一样,从一条很淡的线到很深的一条都有。

你可以决定大概的方向,我会在你对着镜子的时候,跟你一起量、一起画,但最后的折痕,也要看你自己的皮肤厚度、脂肪量和眼皮形状。我的目标,是找出适合这张脸的高度和深度,不是一个固定的数字。

切开法沿着计划好的折痕线,做一个完整的切口,拿掉多余的皮或脂肪,把皮肤缝到底下的组织上,因为接点是直接做的,通常维持得比较久。缝线法透过几个很小的开口放几针内部缝线,不拿掉组织,恢复期比较短,但有些病人的折痕会随时间松开,眼皮比较厚的人更明显。

切开法通常比较持久,因为疤痕组织本身,也帮忙撑着那条折线。缝线法可能在几个月到几年之间变淡,或者松开,尤其是脂肪比较多、皮肤比较厚的眼皮。持久度是这两种技术大致的特性,每个人身上的情况还是会不一样。

可以,这其实是我常常遇到的请求。一条不均匀,或者只有一边明显的折痕,可以在一边或者两边调整,让整条线看起来更一致,不需要改变它整体的高度。

有重叠,但不是同一件事。两者都处理上眼皮的折痕和皮肤。双眼皮手术通常是要在一条很淡或者没有的折痕上,做出或者定义一条折痕;上眼皮手术更常是拿掉随着年纪变松、变浮肿的皮肤。很多病人两者都想要一点,我们会一起规划。

头两到三星期会,因为有肿胀和瘀青。等愈合稳定下来,规划得好的折痕,应该看起来就属于你的脸。我没办法保证任何人看到结果会怎么想,只能保证,手术的目标,是一条自然、比例合适的折痕。

本文由眼整形外科专科医生撰写,仅供一般参考,不能取代医生的诊断。如果你担心自己的眼睛或眼皮,请去看眼科医生。 本文由 Catherine Chow 医生撰写并审阅。她是眼科专科医生兼眼整形外科医生,MMC 66025 · NSR 143681。

预约咨询

把半夜想问的那些问题,都带过来。

先自己查资料,这样很好。等你准备好开口问了,就到 Eagle Eye Centre Malaysia 预约咨询。

2027 年初开始接诊