Pembedahan double eyelid: hirisan atau jahitan tertanam (tanpa hirisan), dan bagaimana pakar bedah memilih
Jahitan tertanam dan hirisan ialah dua cara membuat lipatan yang sama, dan keduanya berlainan pada kelopak yang tebal, berisi atau berat. Inilah yang dilaporkan kajian, dan kenapa kelopak jatuh mesti dikesan sebelum kaedah dipilih.
Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik · MMC 66025 · NSR 143681 · Konsultasi bermula awal 2027
- Jahitan tertanam membuat lipatan dengan jahitan tersembunyi tanpa membuang tisu; pembedahan berhirisan membuka kelopak supaya kulit, otot atau lemak boleh dibuang dan pengikatan dibuat di depan mata.
- Tinjauan 2023 tentang pembedahan hirisan kecil menggabungkan 4,177 pesakit dan melaporkan kadar komplikasi 5% serta kadar lipatan hilang 2%, yang menggambarkan laporan dalam siri kes, bukan janji untuk satu kelopak.
- Dalam siri jahitan tertanam yang diterbitkan, kelopak berisi, pengikatan berselang-seli serta umur yang lebih muda atau lebih tua dikaitkan dengan lebih banyak lipatan hilang atau pembedahan semula, manakala pembuangan lemak kelopak atas dikaitkan dengan kurang pembedahan ulangan.
- Jahitan tertanam tidak boleh membuang kulit longgar, dan lipatan tidak boleh mengangkat kelopak yang lemah, jadi ptosis dan kening berat mesti dicari sebelum kaedah dipilih.
- Tanya kaedah mana yang dirancang dan kenapa, sama ada ptosis sudah diukur, dan apa yang berlaku jika lipatan longgar.
Pembedahan double eyelid dengan jahitan tertanam (tanpa hirisan) membuat lipatan dengan jahitan tersembunyi dan tidak membuang tisu, manakala pembedahan berhirisan membuka kelopak supaya kulit, otot atau lemak boleh dibuang dahulu. Pakar bedah memilih antara keduanya berdasarkan kulit, lemak dan ketinggian kelopak, bukan mengikut trend.
Orang menaip soalan ini dengan pelbagai cara: "double eyelid hirisan atau tanpa hirisan", "jahitan tertanam", "hirisan separa", "kaedah mana lebih tahan lama". Kajian di bawah menerangkan bagaimana setiap kaedah berfungsi; tiada satu pun yang menobatkan pemenang. Tentang lipatan itu sendiri, cara ketinggiannya ditetapkan dan rupa pemulihan, saya terangkan dalam artikel saya tentang pembedahan double eyelid untuk mata Asia. Artikel ini hanya tentang kaedah, dan ia sebahagian daripada bahagian estetik kelopak mata.
Apakah beza pembedahan double eyelid berhirisan dengan jahitan tertanam?
Jahitan tertanam mengikat lipatan melalui lubang-lubang kecil dan tidak membuang apa-apa; pembedahan berhirisan membuka kelopak sepanjang garis lipatan supaya tisu boleh dibuang dan pengikatan dibuat di depan mata.
Literatur pembedahan membahagikan kaedah kepada tiga keluarga. Yang pertama tanpa hirisan: jahitan ditanam di bawah kulit untuk mengikat kulit pada tisu pengangkat kelopak, dan tiada tisu dibuang. Jahitan boleh dipasang secara berterusan atau sebagai gelung berasingan. Yang kedua hirisan kecil atau separa: satu hingga empat bukaan kecil membolehkan pakar bedah membuang sedikit tisu di hadapan plat tarsal (plat keras di dalam kelopak) dan mengikat lipatan dengan kukuh. Yang ketiga hirisan penuh, satu bukaan sepanjang keseluruhan lipatan.
Satu tinjauan sistematik 2023 menggabungkan 13 kajian dan 4,177 pesakit yang menjalani pembedahan hirisan kecil. Kumpulan satu hirisan dan kumpulan tiga hirisan masing-masing menunjukkan kadar komplikasi gabungan 5% dan kadar lipatan hilang gabungan 2%, tanpa beza yang bermakna. Penulis menyifatkan kadar lipatan hilang itu boleh diterima berbanding pembedahan tanpa hirisan dan hirisan penuh. Ini data siri kes yang digabungkan, bukan percubaan yang menetapkan kaedah secara rawak, jadi ia menunjukkan kekerapan masalah yang dilaporkan, bukan janji untuk satu kelopak.
Kaedah mana sesuai untuk kelopak mata yang mana?
Kelopak nipis dengan sedikit lemak dan sedikit kulit berlebihan paling sesuai dengan jahitan; kelopak tebal, bengkak lemak atau berat dengan kulit lebih berkemungkinan memerlukan tisu dibuang supaya lipatan bertahan. Ini soal anatomi kelopak, sebab itu ia dinilai semasa pemeriksaan, bukan dipilih daripada menu.
Tiga perkara menentukan pilihan. Pertama, kulit: jahitan tertanam tidak boleh membuang kulit, jadi jika kelopak melabuh menutup bulu mata kerana kulit longgar, jahitan sahaja membiarkan lebihan itu kekal. Kedua, lemak dan kelopak yang bengkak berisi. Dalam satu kajian institusi tunggal 2026 ke atas 513 pesakit pembedahan tanpa hirisan, 54.5% mempunyai kelopak berisi, dan lipatan bertahan lebih lama pada kelopak yang tidak berisi; pengikatan berterusan melindungi lipatan lebih baik daripada pengikatan berselang-seli, terutama pada kelopak berisi. Satu kajian pelbagai pusat 2026 yang membandingkan 188 kes jahitan tertanam dengan pembuangan lemak kelopak atas dan 188 tanpanya mendapati kumpulan yang lemaknya dibuang kurang memerlukan pembedahan semula kerana lipatan hilang (17.0%) berbanding kumpulan yang tidak (33.5%). Kedua-duanya kajian retrospektif, jadi ia menunjukkan perkaitan, bukan bukti bahawa satu langkah menyebabkan yang lain.
Ketiga, kelopak itu sendiri. Kelopak yang nampak berat mungkin berat kerana kening yang rendah atau otot pengangkat yang lemah, dan lipatan tidak membetulkan kedua-duanya. Cara pakar bedah membezakan kelopak berlindung, ptosis dan kening berat wajar dibaca sebelum memilih apa-apa kaedah. Pita atau gam boleh menunjukkan di mana lipatan akan jatuh, tetapi tidak boleh menunjukkan sejauh mana kelopak terangkat dengan baik; halaman saya tentang pita kelopak mata menerangkan had itu.
Berapa lama lipatan jahitan tertanam bertahan berbanding lipatan berhirisan?
Tiada kajian yang dirujuk di sini membandingkan kedua-dua kaedah secara langsung selama bertahun-tahun, jadi tiada satu angka yang jujur. Yang ada ialah siri yang mengikuti satu kaedah selama beberapa bulan hingga beberapa tahun, dan mereka mentakrifkan "hilang" dengan cara berbeza.
Angka-angka ini memberi gambaran skala. Dalam pangkalan data 2,934 pembedahan jahitan tertanam dua titik yang diikuti sehingga 4.5 tahun, pembedahan semula kerana lipatan hilang ialah 17.0% dan 33.5% dalam dua kumpulan 188 yang diterangkan di atas. Satu set data kebangsaan 52,281 prosedur, disampel sebagai 600 kes, mendapati 22.3% memerlukan pembedahan lagi kerana jahitan longgar, daripada 12% pada usia 30 hingga 39 tahun hingga 41% pada mereka yang di bawah 20 tahun. Satu kohort institusi tunggal 788 pesakit jahitan tertanam mendapati pembedahan semula atau pembuangan jahitan dalam 12 bulan pada 16.3% mereka yang berumur 45 tahun ke atas dan 7.0% mereka yang berumur 18 hingga 39 tahun, kebanyakannya kerana tidak puas hati dengan bentuk kelopak, bukan lipatan hilang atau jangkitan. Dalam tinjauan hirisan kecil gabungan, lipatan hilang ialah 2%.
Bacalah angka ini sebagai soalan berbeza kepada populasi berbeza, bukan jadual liga. Ia menunjukkan satu pola: jahitan menahan lipatan, tetapi hasilnya bergantung pada bahan kelopak, cara pengikatan dipasang dan siapa orangnya. Lipatan berhirisan biasanya dianggap pengikatan yang lebih kukuh; itulah pertukarannya untuk pemulihan lebih lama dan parut yang menyatu dalam lipatan.
Bagaimana risiko dan pemulihan berbeza antara kaedah?
Jahitan tertanam biasanya bermakna bengkak kurang dan pemulihan lebih singkat, dengan risiko utama lipatan menjadi longgar; pembedahan berhirisan bermakna pemulihan lebih lama dan parut dalam lipatan, dengan pengikatan lebih kukuh. Kajian 788 pesakit menerangkan kaedah tertanam sebagai invasif minimum, pemulihan singkat dan, yang berguna, boleh diundurkan.
Keluarga kaedah ini berkongsi kebanyakan risiko: ketidaksamaan, lipatan terlalu tinggi atau terlalu rendah, lipatan tambahan, parut atau lipatan yang kelihatan, kelopak yang duduk lebih rendah daripada dahulu, dan jangkitan. Bagaimana semua ini berlaku, dan apa yang boleh serta tidak boleh dilakukan oleh pembedahan kedua, diterangkan dalam artikel tentang pembedahan semula double eyelid. Untuk gambaran minggu demi minggu, lihat garis masa pemulihan pembedahan kelopak mata. Mata kering atau berpasir dan kelopak yang tidak tertutup sepenuhnya dibincangkan dalam artikel tentang komplikasi yang diiktiraf selepas pembedahan kelopak mata.
Kenapa kelopak mata jatuh (ptosis) mesti dikesan sebelum memilih kaedah?
Kerana lipatan tidak boleh mengangkat kelopak yang lemah. Ptosis, nama perubatan bagi kelopak atas yang duduk terlalu rendah, biasa pada orang yang meminta pembedahan double eyelid, dan kaedah yang dipilih tanpa menyedarinya boleh meninggalkan kelopak yang berat.
Satu tinjauan lima tahun terhadap 127 pesakit menyatakan bahawa orang yang mahu pembedahan double eyelid kerap mempunyai ptosis ringan hingga sederhana, dan pembedahan tanpa hirisan yang tidak membetulkannya cenderung memberi hasil yang tidak memuaskan. Dalam siri itu, satu jahitan berterusan turut melipat otot Müller (otot kecil yang mengangkat kelopak) dan menaikkan jarak refleks sempadan, jarak dari tepi kelopak ke pantulan cahaya pada mata, daripada 1.62 mm kepada 3.97 mm secara purata. Sama ada itu pembetulan yang tepat bergantung pada sejauh mana otot pengangkat berfungsi, yang diukur dahulu oleh pakar bedah. Panduan saya tentang pembedahan ptosis untuk dewasa menerangkan pilihan yang ada, dan artikel tentang pembedahan semula selepas pembedahan ptosis menerangkan kenapa ketinggian kelopak boleh berubah.
Apa yang patut ditanya sebelum memilih kaedah?
Tanya kaedah mana yang dirancang untuk kelopak anda dan kenapa, sama ada ptosis sudah diukur dan disingkirkan, dan apa yang berlaku jika lipatan longgar. Tiga soalan ini menukar label kaedah menjadi pelan.
Tambah dua lagi: sama ada kaedah itu boleh diundurkan atau dibaiki kemudian, dan berapa bulan pakar bedah akan menunggu sebelum menilai hasilnya, kerana lipatan berubah dalam beberapa bulan pertama. Semakan lebih luas saya huraikan dalam panduan saya memilih pakar bedah kelopak mata, dan pandangan kedua sebelum bersetuju adalah munasabah; artikel tentang pendapat kedua menerangkan tujuan lawatan itu. Untuk gambaran bagaimana masalah kelopak mata saling berkait, artikel hab saya tentang kenapa mata nampak letih ialah tempat bermula.
- Mata tidak dapat ditutup sepenuhnya, atau merah, berpasir atau sakit selepas pembedahan kelopak mata.
- Kelopak panas, merah, bengkak dan berlelehan, atau anda demam.
- Sakit teruk atau bertambah, atau anda perasan penglihatan kabur atau berganda.
- Satu kelopak jatuh lebih rendah sejak pembedahan dan anda tidak dapat mengangkatnya atau melihat dengan baik.
Soalan yang pesakit tanya
Pembedahan tanpa hirisan mengikat lipatan dengan jahitan tertanam dan tidak membuang tisu. Pembedahan berhirisan membuka kelopak sepanjang lipatan supaya kulit, otot atau lemak boleh dibuang dan lipatan diikat di depan mata. Hirisan kecil atau separa terletak di antara kedua-duanya.
Tidak dapat dipastikan. Siri yang diterbitkan melaporkan pembedahan semula kerana lipatan hilang atau jahitan longgar pada kira-kira 17% hingga 34% kes jahitan tertanam dua titik, bergantung pada kumpulan yang dikaji, jadi lipatan boleh menjadi lembut atau hilang. Ia bergantung pada kelopak, pengikatan dan orangnya.
Tiada kajian yang dirujuk di sini membandingkan keduanya secara langsung selama bertahun-tahun. Hirisan biasanya diterangkan sebagai pengikatan yang lebih kukuh, dan tinjauan 2023 melaporkan kadar lipatan hilang 2% untuk hirisan kecil, tetapi populasi dan takrifan berbeza, jadi angka itu tidak boleh disusun mengikut kedudukan.
Kelopak nipis dengan sedikit lemak dan sedikit kulit berlebihan paling sesuai dengan jahitan. Kelopak berisi atau tebal kehilangan lipatan lebih awal dalam satu kajian 2026, dan jahitan tertanam tidak boleh membuang kulit longgar. Pakar bedah menilainya semasa pemeriksaan.
Penulis kajian 788 pesakit menerangkan kaedah tertanam sebagai boleh diundurkan, dan pembedahan semula atau pembuangan jahitan sebahagian daripada keputusan yang diterbitkan. Apa yang boleh dibuat semula bergantung pada kelopak dan apa yang diubah oleh pembedahan pertama.
Ptosis ialah kelemahan pengangkat kelopak, dan lipatan tidak boleh membetulkannya. Satu tinjauan lima tahun menyatakan orang yang mahu pembedahan double eyelid kerap mempunyai ptosis ringan hingga sederhana, dan pembedahan tanpa hirisan yang tidak membetulkannya cenderung memberi hasil yang tidak memuaskan.
Kedua-dua keluarga kaedah digunakan. Pilihan bergantung pada kelopak, bukan negara. Tanya siapa yang akan membedah, kaedah mana yang dirancang, dan kenapa ia sesuai dengan kulit, lemak dan ketinggian kelopak anda.
Rujukan
- Small-Incisional Techniques for Double-Eyelid Blepharoplasty: A Systematic Review. Aesthetic Plastic Surgery 2023
- The HIROSHIMA Study: hidden non-incisional suture double eyelid surgery and crease loss. Archives of Plastic Surgery 2026
- Effect of Upper Eyelid Fat Removal on Reoperation Rate in Buried Suture Double Eyelid Surgery. Aesthetic Plastic Surgery 2026
- Age-Related Variations in Reoperation Risk from Suture Loosening in Two-Point Buried Suture Double Eyelid Surgery. Aesthetic Plastic Surgery 2025
- Continuous Buried Suture Double-Eyelid Surgery in Younger and Older Patients: 788 Cases. Aesthetic Plastic Surgery 2026
- Simultaneous Double Eyelid Blepharoplasty and Ptosis Correction, Nonincisional Technique: A Five-Year Review. Aesthetic Surgery Journal 2016
Maklumat umum ditulis oleh pakar perunding bedah okuloplastik. Ia tidak menggantikan pemeriksaan doktor. Jika anda risau tentang mata atau kelopak mata anda, sila berjumpa doktor mata. Ditulis dan disemak oleh Dr Catherine Chow, Pakar Perunding Oftalmologi dan Bedah Okuloplastik, MMC 66025 · NSR 143681.
Pembedahan double eyelid untuk mata Asia: apa sebenarnya yang berubah di dalam
Meminta satu lipatan ialah permintaan yang biasa, dan ramai orang minta maaf sebab bertanya, seolah-olah kemahuan itu ada kaitan dengan dirinya. Ia tidak ada kaitan. Ia soalan tentang anatomi, dan saya jawab sebagai anatomi.
Baca artikelBawa soalan yang mengganggu tidur anda.
Membuat kajian sendiri itu bijak. Apabila anda bersedia untuk bertanya secara terus, Dr Catherine Chow akan memberi konsultasi di Eagle Eye Centre Malaysia, Petaling Jaya, mulai awal 2027.













