The Eyelid Edit
Eyelid, tear duct and orbital surgery explained by a consultant oculoplastic surgeon in Malaysia.
https://drcatherinechow.com/zh/feed.xml
2026-09-14T00:00:00+08:00
Dr Catherine Chow
松软眼皮综合症：反复发红的眼睛，可能在跟你说睡眠出问题了
https://drcatherinechow.com/zh/journal/floppy-eyelid-syndrome-and-sleep/
2026-09-14T00:00:00+08:00
2026-09-14T00:00:00+08:00
眼睛长期又红又黏、抗生素眼药水怎么点都不见好，答案常常不在眼睛表面，而在于上眼皮有多松。
Dr Catherine Chow
眼皮一直闭不停：成年人的眼睑痉挛，怎么办
https://drcatherinechow.com/zh/journal/blepharospasm-in-adults-uncontrollable-eyelid-spasm/
2026-09-14T00:00:00+08:00
2026-09-14T00:00:00+08:00
常有人告诉我，眼皮就是不肯睁开，之前被说是压力、眼睛干，或者根本没事。很多时候，这是一个有名字的病，而且有能帮到很多人的治疗。
Dr Catherine Chow
眼眶减压：它对甲状腺眼病到底有什么作用，什么时候该做
https://drcatherinechow.com/zh/journal/orbital-decompression-what-it-does/
2026-09-14T00:00:00+08:00
2026-09-14T00:00:00+08:00
几乎每个星期都有人问我，做了这个手术能不能变回以前的样子。老实的答案，没办法用一个能或不能讲完。
Dr Catherine Chow
日常撞伤造成的眼眶骨折：什么时候需要眼科医生，不只是照扫描
https://drcatherinechow.com/zh/journal/orbital-fracture-after-a-knock-to-the-eye/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
大部分人撞伤眼睛之后来到我诊室的时候，扫描早就已经出来，看起来很让人放心。而那正是真正的评估该开始的地方，不是该结束的地方。
Dr Catherine Chow
眼皮下垂不只是眼皮的事：动眼神经麻痹与其他神经性原因
https://drcatherinechow.com/zh/journal/droopy-eyelid-neurological-causes-third-nerve-palsy/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
十年慢慢垂下来的眼皮，跟这星期才垂下来的眼皮，是两个不同的问题。这篇讲的是第二种，还有让眼皮下垂变成今天就要去医院的那些迹象。
Dr Catherine Chow
有些眼皮下垂根本不是老化：后天性与老化型的分别
https://drcatherinechow.com/zh/journal/eyelid-ptosis-causes-not-ageing-acquired-vs-involutional/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
眼皮下垂（ptosis）是一个征状，不是一个诊断。成年人最常见的原因，是一条拉松的腱膜，不是一条累坏的肌肉，而那几个跟老化完全无关的原因，正是动手术之前最值得先证实清楚的。
Dr Catherine Chow
上眼皮手术恢复实际上是怎样的，逐星期说明
https://drcatherinechow.com/zh/journal/upper-blepharoplasty-recovery-week-by-week/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
病人很少问手术会不会成功。他们问的是第二星期到底是什么感觉。这是老实的范围，不是一个整齐却单一的数字。
Dr Catherine Chow
是我在老，还是真的出问题？没人问出口的眼皮问题
https://drcatherinechow.com/zh/journal/is-this-ageing-or-something-wrong-the-eyelid-question/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
几乎每个人坐下来谈一片看起来累的眼皮，其实都在问同一个没说出口的问题。这是我真正的答案，也是我在谈美容之前，会先检查的东西。
Dr Catherine Chow
甲状腺眼病为什么会让两只眼睛看起来不一样
https://drcatherinechow.com/zh/journal/thyroid-eye-disease-why-one-eye-looks-different/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
几乎每星期都有病人给我看两年前的照片，问我哪一只眼睛变了。甲状腺眼病很少两边一样重，那个不对称，值得好好读懂。
Dr Catherine Chow
睑黄瘤：眼皮上的黄色斑块，还有它们可能透露的身体状况
https://drcatherinechow.com/zh/journal/xanthelasma-yellow-eyelid-deposits/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
多数来找我处理睑黄瘤的人，是想在婚礼前把它去掉。我一定先谈另一件事，因为这片斑块其实带着一整个身体，一旦拿掉，那个讯息也跟着不见了。
Dr Catherine Chow
五十岁后才开始的干眼，为什么常常是眼皮边缘的问题
https://drcatherinechow.com/zh/journal/dry-eyes-after-fifty-eyelid-margin-cause/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
一位五十多岁的病人告诉我，她以前从来没有干眼，现在没有眼药水撑不过一天，但那些眼药水根本没什么用。几乎每一次，真正的故事都发生在眼皮边缘，不是在那瓶药水里。
Dr Catherine Chow
DCR 手术到底做了什么，恢复期又是怎样
https://drcatherinechow.com/zh/journal/dcr-surgery-what-happens-and-recovery/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
泪管一旦真正塞住，眼药水和等待都不再有用，话题就会转到手术。这里用我在诊室里讲的话，不是同意书上的字，说清楚 DCR 到底在做什么。
Dr Catherine Chow
泪点狭窄：一个小开口，怎么造成一直流不停的眼泪
https://drcatherinechow.com/zh/journal/punctal-stenosis-small-opening-watery-eye/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
排走眼泪的那个开口，比一毫米还小，一旦变窄，下面的整条管路其实都还好好的，眼睛还是照样一直流泪。泪点狭窄，是持续流泪当中比较容易被忽略的一个原因，也是比较容易真正处理的一个。
Dr Catherine Chow
泪囊炎：泪管阻塞，怎么变成一场感染？
https://drcatherinechow.com/zh/journal/dacryocystitis-blocked-tear-duct-infection/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
流泪是个麻烦。鼻子旁边冒出一颗红肿、按下去痛的东西，是另外一回事。泪囊炎，就是一条安静阻塞了一段时间的泪管，终于发炎感染的结果，也是少数几种我会请病人当天就处理的泪管问题。
Dr Catherine Chow
成人流泪：是眼泪太多，还是排不掉？
https://drcatherinechow.com/zh/journal/watery-eyes-adults-too-many-tears-or-poor-drainage/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
几乎每星期都有病人坐下来，讲一句一样的话：眼睛一直流泪，不知道为什么。老实说，答案要从一个大多数人从来没被问过的问题开始：你的眼睛，是做了太多眼泪，还是排不掉？
Dr Catherine Chow
眼皮边缘发炎：结痂又酸痛，一直好不了的眼皮
https://drcatherinechow.com/zh/journal/blepharitis-lid-margin-disease-sore-crusty-lids/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
眼皮边缘发炎，是病人最常被告知没什么大不了，却最少被教怎么处理的一种病。它是眼皮边缘长期发炎，不舒服跟不知道怎么办之间的差别，通常不是换一种新药，是做法对不对。
Dr Catherine Chow
甲状腺眼病与类固醇：疾病活跃度控制到底是在控制什么
https://drcatherinechow.com/zh/journal/thyroid-eye-disease-steroids-disease-activity-control/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
病人常跟我说，类固醇没有用。多数时候，它其实做到了该做的事，只是没有人先讲清楚，它瞄准的到底是什么。
Dr Catherine Chow
甲状腺眼病与闭不拢的眼睛：角膜暴露的风险
https://drcatherinechow.com/zh/journal/thyroid-eye-disease-corneal-exposure-eyes-that-will-not-close/
2026-09-10T00:00:00+08:00
2026-09-10T00:00:00+08:00
几乎每星期都有人告诉我，他们的甲状腺眼睛又变严重了。我第一件检查的事，他们通常没想过：眼皮闭起来的时候，还合得拢吗？
Dr Catherine Chow
眼皮手术后干眼：哪些是真的，哪些只是传言
https://drcatherinechow.com/zh/journal/dry-eye-after-eyelid-surgery/
2026-09-09T00:00:00+08:00
2026-09-09T00:00:00+08:00
几乎每一个病人手术前都会问我这件事，几乎每一个病人手术后也会有一段时间感觉到。眼皮手术后的干眼，既不是秘密，也不是注定会发生的事，差别在于评估的时候做了什么，而那发生在任何一刀划下去之前。
Dr Catherine Chow
眉毛边缘那颗一直都在的硬肿块：眼眶皮样囊肿
https://drcatherinechow.com/zh/journal/orbital-dermoid-cyst-adults-surgery/
2026-09-09T00:00:00+08:00
2026-09-09T00:00:00+08:00
几乎每一个发现这颗肿块的成年人，跟我说的都是同一句话：它一直都在，只是从来没有人问过是什么。这篇讲清楚眼眶皮样囊肿到底是什么，还有我怎么决定，是留着它，还是拿掉它。
Dr Catherine Chow