<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>The Eyelid Edit</title>
  <subtitle>Eyelid, tear duct and orbital surgery explained by a consultant oculoplastic surgeon in Malaysia.</subtitle>
  <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://drcatherinechow.com/ms/feed.xml"/>
  <id>https://drcatherinechow.com/ms/feed.xml</id>
  <updated>2026-09-14T00:00:00+08:00</updated>
  <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  <entry>
    <title>Floppy eyelid syndrome: mata merah dan meradang yang mungkin cerita tentang tidur anda</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/floppy-eyelid-syndrome-and-sleep/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/floppy-eyelid-syndrome-and-sleep/</id>
    <published>2026-09-14T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-14T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Mata merah dan melekit yang tidak reda walaupun sudah guna ubat titis antibiotik selalunya ada jawapan pada betapa longgar kelopak atas bergerak, bukan pada mata itu sendiri.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Kelopak mata yang tidak mahu berhenti menutup: blefarospasme pada orang dewasa, dan apa yang membantu</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/blepharospasm-in-adults-uncontrollable-eyelid-spasm/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/blepharospasm-in-adults-uncontrollable-eyelid-spasm/</id>
    <published>2026-09-14T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-14T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Orang memberitahu saya kelopak mata mereka tidak mahu terbuka, dan mereka sudah diberitahu itu tekanan, mata kering, atau tiada apa-apa. Selalunya ia satu keadaan sebenar yang ada nama, dan ada rawatan yang membantu ramai orang.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Dekompresi orbit: apa sebenarnya kesannya pada penyakit mata tiroid, dan bila ia langkah yang tepat</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-decompression-what-it-does/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-decompression-what-it-does/</id>
    <published>2026-09-14T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-14T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap minggu ada yang bertanya kepada saya sama ada pembedahan ini akan mengembalikan wajah lama mereka. Jawapan yang jujur mengambil masa lebih daripada sekadar ya atau tidak.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Patah tulang rongga mata akibat kecederaan harian: bila satu pukulan pada mata perlukan doktor mata, bukan sekadar imbasan</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-fracture-after-a-knock-to-the-eye/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-fracture-after-a-knock-to-the-eye/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Menjelang kebanyakan orang tiba di klinik saya selepas satu pukulan pada mata, imbasan sudah pun kembali dengan keputusan yang kelihatan meyakinkan. Itulah tepat titik di mana penilaian sebenar patut bermula, bukan berakhir.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Bila kelopak mata jatuh bukan sesuatu yang mudah: kelumpuhan saraf ketiga dan sebab neurologi lain</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/droopy-eyelid-neurological-causes-third-nerve-palsy/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/droopy-eyelid-neurological-causes-third-nerve-palsy/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Kelopak yang jatuh perlahan-lahan selama sepuluh tahun dan kelopak yang jatuh minggu ini ialah dua masalah yang berbeza. Ini tentang jenis kedua, dan tanda yang mengubah kelopak mata jatuh menjadi perjalanan segera ke hospital pada hari yang sama.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Kelopak mata jatuh yang bukan sebab usia: punca ptosis dapatan berbanding involusional</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/eyelid-ptosis-causes-not-ageing-acquired-vs-involutional/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/eyelid-ptosis-causes-not-ageing-acquired-vs-involutional/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Ptosis ialah satu tanda, bukan satu diagnosis. Sebab paling biasa pada orang dewasa ialah tendon yang meregang, bukan otot yang penat, dan segelintir sebab yang bukan usia langsung itulah yang patut dibuktikan dahulu sebelum sesiapa pun membedah.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Apa sebenarnya proses pemulihan blefaroplasti atas, minggu demi minggu</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/upper-blepharoplasty-recovery-week-by-week/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/upper-blepharoplasty-recovery-week-by-week/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Pesakit jarang tanya sama ada pembedahan akan berjaya. Mereka tanya bagaimana rupa minggu kedua sebenarnya. Inilah anggaran jujur, bukan satu nombor yang kemas.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Adakah ini penuaan, atau ada yang tidak kena? Soalan kelopak mata yang tidak pernah ditanya secara terus terang</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/is-this-ageing-or-something-wrong-the-eyelid-question/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/is-this-ageing-or-something-wrong-the-eyelid-question/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap orang yang duduk untuk berbincang tentang kelopak mata yang nampak letih sebenarnya bertanya satu soalan yang tidak disebut. Inilah cara saya sebenarnya menjawabnya, dan apa yang saya periksa sebelum sebarang perbualan kosmetik bermula.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Kenapa satu mata nampak berbeza daripada mata yang lain dalam penyakit mata tiroid</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-why-one-eye-looks-different/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-why-one-eye-looks-different/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap minggu ada orang tunjuk saya gambar dari dua tahun lalu dan tanya mata mana yang sudah berubah. Dalam penyakit mata tiroid, kedua-dua belah jarang sama rata, dan ketidaksekataan itu patut dibaca dengan betul.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Xanthelasma: tompok kuning kelopak mata, apa diceritakannya tentang tubuh anda</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/xanthelasma-yellow-eyelid-deposits/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/xanthelasma-yellow-eyelid-deposits/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Kebanyakan orang yang datang berjumpa saya tentang xanthelasma mahu ia hilang sebelum satu majlis perkahwinan. Saya sentiasa mahu perbualan yang sama dahulu, sebab tompok itu satu penemuan pada kulit yang bersambung dengan seluruh tubuh.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Mata kering yang bermula selepas usia lima puluhan: kenapa tepi kelopak mata selalunya penyebabnya</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/dry-eyes-after-fifty-eyelid-margin-cause/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/dry-eyes-after-fifty-eyelid-margin-cause/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Seorang pesakit dalam usia lima puluhan memberitahu saya dia tidak pernah mengalami mata kering sebelum ini, dan kini tidak boleh melalui sehari tanpa ubat titis yang hampir tidak membantu. Hampir selalu, cerita sebenar berlaku di tepi kelopak mata, bukan dalam botol itu.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Apa sebenarnya berlaku semasa pembedahan DCR, dan apa yang dilibatkan dalam pemulihan</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/dcr-surgery-what-happens-and-recovery/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/dcr-surgery-what-happens-and-recovery/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Sebaik salur air mata benar-benar tersumbat, ubat titis dan kesabaran tidak lagi berkesan, dan perbualan beralih kepada pembedahan. Inilah apa sebenarnya yang dilibatkan dalam DCR, dalam perkataan yang saya guna di klinik, bukan yang tertulis dalam borang persetujuan.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Stenosis punktum: bukaan kecil yang menyebabkan mata berair teruk</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/punctal-stenosis-small-opening-watery-eye/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/punctal-stenosis-small-opening-watery-eye/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Bukaan yang menyalirkan air mata lebih kecil daripada satu milimeter, dan apabila ia menyempit, segala-galanya di bahagian bawah masih berfungsi sempurna namun mata masih berair berterusan. Stenosis punktum antara punca yang paling kerap terlepas pandang bagi mata berair yang berpanjangan, dan antara yang paling mudah untuk sebenarnya ditangani.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Dakriosistitis: apabila salur air mata tersumbat bertukar menjadi jangkitan</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/dacryocystitis-blocked-tear-duct-infection/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/dacryocystitis-blocked-tear-duct-infection/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Mata berair satu kesulitan. Ketul merah, bengkak dan menyakitkan di tepi hidung, itu lain ceritanya. Dakriosistitis ialah apa yang berlaku apabila salur air mata yang tersumbat senyap-senyap sekian lama akhirnya dijangkiti, dan ia antara sedikit masalah salur air mata yang saya minta pesakit tindak pada hari yang sama.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Mata berair pada orang dewasa: air mata berlebihan, atau saliran tidak cukup?</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/watery-eyes-adults-too-many-tears-or-poor-drainage/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/watery-eyes-adults-too-many-tears-or-poor-drainage/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap minggu ada pesakit duduk dan berkata perkara yang sama: mata saya terus berair dan saya tidak tahu sebabnya. Jawapan sebenar bermula dengan satu soalan yang jarang ditanya kepada kebanyakan orang: adakah mata itu menghasilkan air mata berlebihan, atau gagal menyalirkan air mata yang dihasilkannya?</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Blefaritis dan penyakit tepi kelopak mata: kelopak yang berkerak dan sakit yang tidak reda</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/blepharitis-lid-margin-disease-sore-crusty-lids/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/blepharitis-lid-margin-disease-sore-crusty-lids/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Blefaritis ialah keadaan yang paling kerap diberitahu kepada pesakit sebagai tidak serius, tetapi paling jarang diajar cara mengurusnya. Ia keradangan jangka panjang pada tepi kelopak mata, dan beza antara sengsara dan selesa biasanya terletak pada teknik, bukan preskripsi baharu.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Penyakit mata tiroid dan steroid: apa sebenarnya maksud kawalan aktiviti penyakit</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-steroids-disease-activity-control/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-steroids-disease-activity-control/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Pesakit kerap memberitahu saya steroid tidak berkesan. Selalunya steroid itu bertindak tepat seperti yang dirancang, cuma tidak ada siapa menjelaskan sasaran sebenarnya dari awal.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Penyakit mata tiroid dan mata yang tidak tertutup rapat: risiko kepada kornea</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-corneal-exposure-eyes-that-will-not-close/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/thyroid-eye-disease-corneal-exposure-eyes-that-will-not-close/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap minggu ada orang memberitahu saya mata tiroidnya semakin nampak teruk. Perkara pertama yang saya periksa jarang difikirkan orang: sama ada kelopak mata masih bertemu bila ditutup.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Mata kering selepas pembedahan kelopak mata: apa yang terbukti dan apa yang tidak</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/dry-eye-after-eyelid-surgery/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/dry-eye-after-eyelid-surgery/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap pesakit tanya tentang ini sebelum pembedahan, dan hampir setiap pesakit rasa kesannya seketika selepas itu. Mata kering selepas blefaroplasti bukan perkara yang disembunyikan dan bukan juga kepastian, dan perbezaannya bergantung pada apa yang berlaku semasa penilaian, sebelum sebarang hirisan dibuat.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ketul keras di kening yang sudah lama ada: kista dermoid orbit</title>
    <link href="https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-dermoid-cyst-adults-surgery/"/>
    <id>https://drcatherinechow.com/ms/journal/orbital-dermoid-cyst-adults-surgery/</id>
    <published>2026-09-10T00:00:00+08:00</published>
    <updated>2026-09-10T00:00:00+08:00</updated>
    <summary>Hampir setiap orang dewasa yang jumpa ketul ini kata benda yang sama: ia sudah lama ada, cuma tak pernah ditanya apa ia. Ini penjelasan sebenar apa itu kista dermoid orbit, dan bagaimana saya putuskan sama ada biarkan atau buang.</summary>
    <author><name>Dr Catherine Chow</name></author>
  </entry>
</feed>
